CUENTOS REUNIDOS, Clarice Lispector

Esta escritora brasileña no es muy conocida en España (en general, no conocemos demasiado la literatura en lengua portuguesa), pero la editorial Siruela está haciendo un gran trabajo para ofrecer muchos de sus libros traducidos al español. Espero que, así, empiece a ser valorada como lo que es, una gran escritora original y de altísima calidad.
En esta colección de relatos encontramos mucha introspección, unos personajes, sobre todo mujeres, muchas mujeres que indagan sobre lo que son y sobre lo que quieren ser, y una mirada muy nueva sobre las cosas, que hace que también la forma de contar sea muy original.
Hay poca acción en estos relatos; hay pensamientos, sensaciones, emociones, sentimientos. Y hay muchas búsquedas, de la propia personalidad, de la autenticidad de nuestras acciones, de la verdadera realidad de las cosas, de la felicidad, del amor, de la satisfacción sexual. Aunque no son relatos precisamente optimistas, tampoco son pesimistas del todo. Parece decir Lispector que lo que queremos ser está ahí y quizá se puede conseguir, aunque sea con un precio que quizá no queramos pagar.
La forma de contar es muy original y sorprendente. Son cuentos que a veces se quedan sin final, otras veces dan varias versiones de la misma historia, otras veces parece que estamos ante un ensayo en vez de un relato, y en muchas ocasiones la escritora nos desvela sus dudas, trucos, etc., al escribir y se dirige directamente al lector@, consiguiendo un distanciamiento de la historia. Como digo, la historia no es lo más importante de estos cuentos, sino la mirada sobre el mundo y la propia forma de contar.
Por último, muchos protagonistas de sus relatos son mujeres, mujeres que de repente descubren que son otras, o que quieren ser otras de lo que les han hecho ser y que dan, o no dan, un paso para cambiar. Suelen ser solitarias, o se sienten solas en una familia que no les da lo que ellas necesitan, porque la sociedad espera que no necesiten nada y las (nos) cosifica. No creo que se pueda hablar de feminismo "declarado" en los cuentos de Lispector, pero sí se pone en evidencia la situación desigual de la mujer, no solo en el Brasil en el que vivió la escritora.
En resumen, es un libro que merece la pena leer, porque sorprende con otra forma de mirar.